Жорик Буш опять зажигает нипадеццки

[Plus]

Президент США Джордж Буш перепутал Австралию с Австрией, а АТЭС с ОПЕК, пишет в пятницу австралийская газета The Herald Sun.

Досадные оговорки президент США, находящийся с визитом в Австралии, допустил в четверг во время выступления перед участниками саммита Организации азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в здании Сиднейской оперы.

Сначала, пишет The Herald Sun, Буш назвал австралийского премьер-министра Джона Говарда "австрийским". А затем выразил Говарду благодарность за "прекрасную организацию саммита ОПЕК". ОПЕК - Организация стран-экспортеров нефти, а в Сиднее проходил саммит АТЭС - Организации азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества. Аббревиатуры этих организаций при написании латиницей отличаются на одну букву - OPEC и APEC.

Оговорка Буша вызвала бурный смех у присутствовавших в зале, и президент США поспешил объяснить, что на "саммит ОПЕК он приглашен в следующем году".

От объяснений, почему он решил назвать главу правительства Австралии австрийским премьер-министром, президент США воздержался. При этом, пишет The Herald Sun, речь Буша позволяет предположить, что "австрийский премьер" не был случайной оговоркой. В ходе своего выступления президент США также упомянул "австрийские войска в Ираке", подразумевая участие Австралии в этой военной кампании.

http://lenta.ru/news/2007/09/07/word/

[adversarіus]

Полная безграмотность Буша стала достоянием общественности



Из-за ошибки работников Белого Дома, страшная тайна президента Буша - его полная и потрясающая безграмотность - стала достоянием общественности: на сайте ООН был опубликован черновик его речи, из которого редакторы забыли убрать фонетические транскрипции слов.

По словам представителей Администрации, они всегда отправляют речь президента в ООН заранее - чтобы ее текст был переведен на родные языки всех делегатов. На этот раз кто-то забыл предварительно проверить речь, в ней остались все опечатки и, что куда более неприятно для президента, фонетические транскрипции «трудных» (для Джорджа Буша младшего) слов...

Так, президента Франции Николя Саркози должно величать sar-KO-zee и никак иначе, президента Зимбабве Роберта Мугабе - moo-GAH-bee. Киргизстан правильно читается KEYR-geez-stan, а Мавритания - moor-EH-tain-ee-a!

Для обитателя лос-анджелесского гетто, пробравшегося в США из мексиканской глубинки неделю назад, подобные пометки были бы простительны, но (якобы) образованный президент единственной сверхдержавы, занимающий свой пост уже второй срок, обязан знать произношение названий других стран и имен их лидеров наизусть.

По материалам сайта "Русский Нью-Йорк".

http://www.expert.org.ua/?st=3&id=60412


_________________
argumenta adversaria

[adversarіus]

Американцы восхищаются Бушем и Клинтон
Американцы назвали президента страны Джорджа Буша "мужчиной года", а сенатора-демократа Хиллари Клинтон - "женщиной года". Об этом сообщила социологическая компания Gallup по итогам ежегодного опроса.
Представители противоположных политических лагерей, Буш и Клинтон, делят почетное первое место в рейтинге Gallup шестой год подряд.
Впрочем, за семь лет президентства Буша, в 2007 он набрал наименьшее количество голосов. В своих симпатиях к нему признались лишь 10% респондентов. Вторым по популярности в США мужчиной стал бывший президент страны Билл Клинтон, набравший 8%. Следом за ним идут нобелевский лауреат и бывший вице-президент Ал Гор (6%) и сенатор от Иллинойса и кандидат в президенты Барак Обама (5%).
Как отмечает Ассошиэйтед пресс, с 1981 года в США титул "мужчины года" всегда получал действующий президент.
В номинации "женщина года" 18% респондентов отдали свои голоса за Хиллари Клинтон. За ней с небольшим отрывом следует телеведущая Опра Уинфри (16%).
На третьем месте оказалась госсекретарь США Кондолиза Райс (5%). Четвертое место делят актриса Анжелина Джоли и первая леди США Лора Буш (по 3%).
В проведенном в декабре опросе приняло участие 1011 респондентов. При этом социологи не предлагали им вариантов ответа, а задавали открытый вопрос, то есть люди могли назвать любое имя.
В результате в составленном Gallup рейтинге оказались имена политиков, актеров, а также друзей и родственников респондентов.
Кроме того, вот уже 41 раз подряд в десятке оказывается королева Великобритании Елизавета II.
Источник
_________________
argumenta adversaria

[Plus]

Президент США Джордж Буш, зачитывая свое заявление о ситуации в Грузии, допустил оговорку, и в его выступлении прозвучала фраза, из которой следовало, что действия российских вооруженных сил направлены на свержение законного правительства России, передает корреспондент РИА Новости.

"Похоже, что сейчас предпринимаются усилия по свержению законно избранного правительства России. Россия совершила вторжение в суверенное соседнее государство и угрожает демократическому правительству, избранному ее народом. Такие действия являются неприемлемыми в 21-м веке", - заявил Буш.

Представитель пресс-службы Белого дома подтвердил РИА Новости, что президент оговорился и что пресс-служба внесла необходимые корректировки в рассылаемый сейчас пресс-релиз с текстом выступления главы государства.

http://www.rian.ru/osetia_news/20080812/150291064.html

[Сталинский сокол]

Скоро у Жорика дембель вот он и прикалывется.

[Triplex]

Буш спутал Грузию с Россией
08:42 / 12.8.2008
Джордж Буш. Фото: Reuters
1/1
Джордж Буш. Фото: Reuters

Выступая с речью по ситуации в Грузии, президент США Джордж Буш заявил, что там "предпринимаются усилия по свержению законно избранного правительства России". Позже выяснилось, что глава США просто оговорился.

"Похоже, что сейчас предпринимаются усилия по свержению законно избранного правительства России. Россия совершила вторжение в суверенное соседнее государство и угрожает демократическому правительству, избранному ее народом. Такие действия являются неприемлемыми в 21-м веке", - заявил Буш.

Американский президент, таким образом, фактически обвинил российские Вооруженные силы в намерении свергнуть законное правительство России. Однако позже пресс-служба Белого дома разъяснила, что президент просто оговорился и в рассылаемый пресс-релиз с текстом его выступления внесены необходимые изменения.


"Похоже, что сейчас предпринимаются усилия по свержению законно избранного правительства Грузии. Россия совершила вторжение в суверенное соседнее государство и угрожает демократическому правительству, избранному ее народом. Такие действия являются неприемлемыми в 21-м веке", - приводит РИА "Новости" исправленный вариант заявления главы США.

Необходимо отметить, что нынешний американский лидер регулярно допускает подобные оговорки, зачастую вызывающие смех аудитории. Так, находясь в Австралии, он спутал Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (по-английски APEC) с Организацией стран-экспортеров нефти (OPEC), чем насмешил участников соответствующего форума. Спустя несколько минут Буш назвал австралийские войска австрийскими, вызвав новый приступ веселья.

Вероятно, по этой причине Джордж Буш является самым непопулярным президентом в истории США. По данным CNN и Opinion Research, более 70% граждан США недовольны его работой.

[adversarіus]

Буш: Я думаю, что Бог создал Землю



Оставляющий свой пост президент США Джордж Буш заявил журналистам, что Библия, скорей всего, верна не в буквальном смысле, а вера в то, что Бог сотворил мир, совместима с теорией эволюции.
В интервью телекомпании ABC Джордж Буш высказался о двойственности явлений жизни. Отметив, что он всего лишь простой президент, и скоро покинет Белый дом, Буш обратил внимание собеседников на то, что "эволюция - интересный предмет".
Порой ему кажется, - сказал президент, что "эволюция полностью не объясняет тайну жизни". "Я думаю, что Бог создал Землю, создал мир", - подчеркнул он, добавив при этом, что сотворение мира - явление столь таинственное, требующее чего-то настолько великого и всемогущего, что это не может быть несовместимо с научными выводами об эволюции.
Отвечая на вопрос ABC о том, верна ли библия в буквальном смысле, президент Буш сказал: "По-видимому, нет". "Я не буквалист, - добавил он, отметив, что из Библии можно многое почерпнуть для себя.
"Важный урок - то, что Бог послал Сына", - заключил Буш.
Источник
_________________
argumenta adversaria