Я - Anti-Orange!
Уважаемые участники форума!
Сайт "Я - Анти-Оранж" переехал по адресу anti-orange.com.
Там же находится новый форум.
Данный форум работает в режиме архива, все функции, кроме чтения отключены.

Региональные галицкие аспекты
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Я - Anti-Orange! -> Родина слонов
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Сталинский сокол

Участник


Зарегистрирован: 21.03.2008
Сообщения: 67


Сообщение  |    Добавлено: Пн Июл 28, 2008 10:38 pm
Ответить с цитатой

Свидомые на наш форум в принципе не ходят.Этот, наверное лазутчик. Да и люди у нас сдержанные. А на севастопольском форуме свидомым не уютно. Там их не стесняясь могут послать подальше. Без всяких ограничений. Мы с этим даже говорить пытались.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adversarіus

Модератор


Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 1862


Сообщение  |    Добавлено: Пн Июл 28, 2008 10:42 pm
Ответить с цитатой

Сталинский сокол писал(а):
Там их не стесняясь могут послать по дальше . Без всяких ограничений. Мы с этим даже говорить пытались.

По сути, это помощь врача пациенту Wink
_________________
argumenta adversaria
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Canada

Участник


Зарегистрирован: 19.04.2007
Сообщения: 24


Сообщение  |    Добавлено: Пн Июл 28, 2008 11:58 pm
Ответить с цитатой

Вы уж извините пан бандеровец но ваше выражение:
Bender писал(а):
Злі ви мої російськи не брати.Піду я від вас..

напомнило очень старый анекдот-
-Теща приехала к зятю из глубинки.Утром зять с женой(дочка тещи),стали готовить завтрак,открыли
холодильник, а там на полке лежит дерьмо.Зять и говорит теще:"Мама,ну сколько вам надо говорить,
что холодильник это не туалет и предназначен для хранения продуктов". На что теща обиделась и
ответила:"Злі ви. Піду я від вас".
Это к тому,что согласно правилам форума диалог тут ведётся на русском языке.Ну,а насчет "...Це всеодно що забороняти розмовляти на російській на заході України." то вам пан бандеровец очень
внятно и доходчиво объяснил Triplex.
P.S. Из вашей заставки(флаг) видно,что вы принадлежите к консервативной партии украинских националистов(КУН),так почему вы подписываетесь Bender? По английски С.Бандера пишется-
S.Bandera. Чтобы вы не путались, просто запомните,что Бандера так же как и слова Банда,Бандит пишутся с "А".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
adversarіus

Модератор


Зарегистрирован: 28.03.2007
Сообщения: 1862


Сообщение  |    Добавлено: Вт Июл 29, 2008 2:39 am
Ответить с цитатой

Canada
Всё это уже проехали... это просто чудо было Laughing
_________________
argumenta adversaria
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Canada

Участник


Зарегистрирован: 19.04.2007
Сообщения: 24


Сообщение  |    Добавлено: Вт Июл 29, 2008 2:45 am
Ответить с цитатой

Понял. Laughing
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
guvlaf39

Участник


Зарегистрирован: 22.09.2008
Сообщения: 21


Сообщение галицкие аспекты  |    Добавлено: Сб Ноя 08, 2008 9:34 pm
Ответить с цитатой

неужели непонятно, галицкие крепостные старались перенять язык своих господ-польских панов


и как омерзительно выглядел Bender
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Maxxx

Участник


Зарегистрирован: 03.12.2008
Сообщения: 19


Сообщение  |    Добавлено: Сб Дек 06, 2008 6:35 pm
Ответить с цитатой

Возвращаю к теме. Добавлю словечко, слышаное мною на улицах файного міста Лева.
Катедра-церковь (!!!)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
штурман

Site Admin


Зарегистрирован: 12.09.2005
Сообщения: 2868
Откуда: город-герой Севастополь - город-герой Ленинград

Сообщение  |    Добавлено: Сб Дек 06, 2008 6:47 pm
Ответить с цитатой

Maxxx писал(а):
Катедра-церковь (!!!)

Спасибо.

Польское слово katedra переводится на русский язык как "кафедра", "кафедральный сбор", "собор".
В любом случае, непонятно, зачаем роизносить "масло-масляное" - "собор-церковь".
_________________
Преступления ОУН-УПА

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Славен

Участник


Зарегистрирован: 03.01.2009
Сообщения: 1


Сообщение  |    Добавлено: Сб Янв 03, 2009 10:09 pm
Ответить с цитатой

Maxxx писал(а):
Возвращаю к теме. Добавлю словечко, слышаное мною на улицах файного міста Лева.
Катедра-церковь (!!!)


Вы услышали звон, но не поняли где он! Катедра это, как правильно было замечено, КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР (такой есть во Львове). А церковь это соответственно церковь! Это разные понятия и соответственно произносятся в зависимости от необходимой смысловой нагрузки, когда говорят о катедре, то употребляют слово "катедра", а когда говорят о церкви, то употребляют слово "церковь". Надеюсь, я доступно объяснил? Laughing

Но интересных слов действительно множество, рекомендую ознакомиться с львовской гварой:
http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B0
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Селенит

Участник


Зарегистрирован: 08.07.2008
Сообщения: 95


Сообщение  |    Добавлено: Вс Янв 04, 2009 10:28 am
Ответить с цитатой

Какое-то странное сочетание цветов... у нас нарукавную повязку черного цвета с красной каймой, надевает руководитель похоронной процессии. Интересно, кого это бандерлоги постоянно хоронят?.. И похоронить не могут? Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ольга Киевская

Site Admin


Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7976


Сообщение  |    Добавлено: Вс Янв 04, 2009 6:22 pm
Ответить с цитатой

Прикол был. У нас на работе завелся нацюк. Зная мое отношение к ним и мой паскудный характер, мой коллега пригласил меня на кофе в кабинет к этому нацюку. А сам следом идет и глаза такие добрые-добрые:
- Вася, смотри, кого я тебе привел!
Вася, с которым раньше пересекались (но я не знала, что он такой нацюк), и даже спасла его от начальственного гнева, кидается мне на шею. И начинает с гордостью демонстрировать отделку кабинета: портреты Бандеры, Петлюры и, по-моему, Коновальца. В центре - огромный красно-черный флаг.
Я, делая елейное выражение морды:
- Ой, Вась, а где ты такой шикарный гроб ободрал?
- Цэ прапор мого дида, вин був в УПА... Ты знаешь...
И хочет что-то начать грузить. Я перебиваю:
- Ни хрена себе! Ты что, у деда гроб ободрал??!!!!

Мужик, который меня привел, получив желаемое, тихо на четвереньках выползает из кабинета. Я следом. Вася, растерянно:
- А каву??????????????
_________________
"Фашизм - это западная демократия на высшей ступени развития." С.Г.Кара-Мурза
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Helgus

Участник


Зарегистрирован: 27.06.2008
Сообщения: 29


Сообщение  |    Добавлено: Вт Янв 06, 2009 4:50 pm
Ответить с цитатой

Ольга - !!!)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Селенит

Участник


Зарегистрирован: 08.07.2008
Сообщения: 95


Сообщение  |    Добавлено: Ср Янв 07, 2009 9:54 am
Ответить с цитатой

Maxxx писал(а):
Возвращаю к теме. Добавлю словечко, слышаное мною на улицах файного міста Лева.
Катедра-церковь (!!!)
Меня прикололо слово "блят", то бишь, - "плита" на нормальном русском языке. Како глаголити, - no cоmment... Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
guvlaf39

Участник


Зарегистрирован: 22.09.2008
Сообщения: 21


Сообщение региональные галицкие аспекты  |    Добавлено: Пн Янв 19, 2009 1:10 am
Ответить с цитатой

когда говорят слово "свидомый", я слышу булькающую в горле злобу и вижу белые от ненависти глаза бандеровца
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
guvlaf39

Участник


Зарегистрирован: 22.09.2008
Сообщения: 21


Сообщение  |    Добавлено: Пн Янв 19, 2009 1:18 am
Ответить с цитатой

штурман писал(а):
світлина - "фото"

Из сообщения ЛЬВОВЯНКИ от 10.04.2007 г. в теме "Дискриминация русского и русских":
ЛЬВОВЯНКА писал(а):
...світлинами (о, новое слово для Вас, означающее - фото)


А ФОТОСАЛОН- МОРДОПЫС
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
штурман

Site Admin


Зарегистрирован: 12.09.2005
Сообщения: 2868
Откуда: город-герой Севастополь - город-герой Ленинград

Сообщение Галiцiйська мова, 1932 год...  |    Добавлено: Чт Июн 24, 2010 3:11 pm
Ответить с цитатой

Источник: http://teorusa.livejournal.com/4581.html

Нашла очаровательную афишу 1932 года под названием "Плян проведення вечора нацкультбудiвництва". Вечер посвящен пуску ДнепроГЭСа. В перечне номеров "Художественной части" упоминается песня "Гей ви стрiльцi сiчовi", на "галiцiйськiй" мовi. Поскольку рядом перечислены песни на украинском и русском языках, можно сделать вывод, что тогда, в 1932 году, четко разделялись понятия "Галиция" и "Украина", и польско-украинско-венгерский суржик жителей тех краев никак не воспринимался как чисто украинский язык.
Прошу прошения за качество, снималось видеокамерой в полутемном зале без подсветки, поскольку документ находится под стеклом.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ISaminov

Участник


Зарегистрирован: 07.05.2013
Сообщения: 1
Откуда: Россия Москва

Сообщение  |    Добавлено: Вт Май 07, 2013 5:00 pm
Ответить с цитатой

Схиляння тіла галичан перед цитатами теж загальновiдоме. Сьогоднi особливо популярнi Шевченковi "Обнiмiтеся, брати мої", "Кохайтеся, чорнобривi, та не з москалями...". Кобзарева постать має такий великий авторитет у галичан, що вони iз задоволенням приписують йому й чужi висловлювання, як-от
Франкове "Лупайте сю скалу" та Шопенгауерове "Хто ясно мислить, той ясно формулює".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Фыркач

Участник


Зарегистрирован: 28.07.2011
Сообщения: 405
Откуда: Киев

Сообщение  |    Добавлено: Вт Май 07, 2013 6:20 pm
Ответить с цитатой

А не фейк ли?

Основания:
1 уж больно типово шрифтово и аккуратно сделано - как-будто с-под принтера (в 32-м-то году);
2 странное сокращение "укр. мовою" вместою "украінською", наподобие всех ниже идущих языковых обозначений;
3 вообще, подозрительная для тех времён грамматика.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
rasmus

Участник


Зарегистрирован: 26.05.2013
Сообщения: 4


Сообщение Почему галицкий язык на Украине государственный  |    Добавлено: Вс Май 26, 2013 10:18 pm
Ответить с цитатой

Интересно знать почему галицкий язык называют "украинским языком" и сделали галицкий язык государственным языком на Украине? До начала польской оккупации на Украине был один язык - русский (старорусский). Отсюда значит, что русский язык, родной язык Киевской Руси, который и должен быть государственным языком на Украине вместо галицкого. После начала польской оккупации начало появляться русско-польское наречие (оккупационный язык), которое наибольшее своё распространение получило в Галиции и Волыни. Так вплоть до 1939 года Галиция и Волынь были под польской оккупацией. Кстати, в переписи населения 1939 года говорится, что на Западной Украине проживало более 50% поляков. Так, что на Зап. Украине проживают потомки поляков, считающие себя настоящими украинцами (т.к. они считают, что тот кто разговаривает на галицком языке - настоящий украинец). При этом среди поляков очень сильны ассимиляционные процессы: 71 % поляков назвали своим родным языком украинский. Почему на Украине оккупационный язык (галицкий язык) стал государственным языком? Ну, понятно, что в Галиции сформировался свой язык, но зачем этот язык навязывать всей Украине и делать его государственным, непонятно. И, совершенно неправильно называть галицкий язык "украинским языком".
В конце XIX века начинается фабрикация «украинского языка». Фабриковался он с заметным заимствованием (нередко прямым переносом) польских слов, например: аркуш (лист бумаги), вплив (влияние), ганьба (позор). Нередки слегка изменённые слова: приемне враження (przyjemne wrazenie), потяг (pociag), вiдродження (odrodzenie), виняток (wyjatek), попуд (poped), шкода (szkoda), справа (sprawa), як на приклад (jak na przyklad) и так далее. Даже широко известное «украинское» слово хлопец произошло от польского hlop (холоп). Именно большой процент полонизмов является отличительной особенностью «украинского языка». В современном варианте «украинского языка» насчитывается около 6 тысяч полонизмов.
Вот, например, целая фраза профессора Грушевского, одного из создателей «украинской мови»: «потрибна тiльки дiяльнисть, витривалисть, поважанье до себе й до свого народу». В переводе на польский язык эта «украинская» фраза звучала бы так: «potrzebna tylko dzialalnosc, wytrwalosc, powazanie do siebie i do swego narodu». Сам автор фразы откровенно говорил: «есть у нас научная и школьная терминология, созданная преимущественно на галицкой почве, созданная в значительной своей части на скорую руку и не всегда умелыми руками; благодаря этому в ней много сору…». А польский писатель Равита-Гавронский в своё время о сфабрикованной «украинской мове» отзывался так: «Язык этот носит следы спешной работы. И вот в последнее двадцатилетие (1891-1911 гг.) мы замечаем страшную спешку в сочинении новых слов и в приспособлении этого говора для научных сочинений путём иноязычных позаимствований и фабрикации неологизмов; в результате – международная лингвистическая мозаика, разящая ухо шероховатым и тяжёлым слогом».
Буквально ежедневно украинские средства массовой информации вместо привычных, укоренившихся слов преподносят нам новые, якобы исконно украинские (на самом деле взятые с польского языка): «спортовець» вместо спортсмен, «полициянт» вместо полiцейський, «агенцiя» вместо агентство, «наклад» вместо тираж, «уболiвати» вместо спортивного болiти, «розвой» вместо розвиток – всего и не перечислить. Разумеется, все эти «украинские» слова взяты непосредственно из польского языка: sportowjec, policiant, agencia, naklad, uboliwac, rozwoj.
Возможно, скоро нынешний укр.язык полностью перейдёт на польский, так с каждым годом количество польских слов увеличивается, а потом перейдут на латиницу. Кстати, флаг Галиции с 1856 года был жёлто-голубым в точности такой же какой гос. флаг Украины. Почему флаг Галиции стал государственным флагом Украины?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Фыркач

Участник


Зарегистрирован: 28.07.2011
Сообщения: 405
Откуда: Киев

Сообщение Re: Почему галицкий язык на Украине государственный  |    Добавлено: Пн Май 27, 2013 6:11 pm
Ответить с цитатой

rasmus писал(а):
Интересно знать почему галицкий язык называют "украинским языком"

Кто?
Где?

rasmus писал(а):
и сделали галицкий язык государственным языком на Украине?

А мужики-то не знают.

rasmus писал(а):
До начала польской оккупации на Украине был один язык - русский (старорусский).

На какой Украине?

rasmus писал(а):
Отсюда значит, что русский язык, родной язык Киевской Руси, который и должен быть государственным языком на Украине вместо галицкого.

Вы за введение в качестве государственного языка старорусского времён Киевской Руси?

rasmus писал(а):
После начала польской оккупации начало появляться русско-польское наречие (оккупационный язык)

Во-первых, после начала оккупации появился польский язык. Впоследствии сформировались различные польско-русские говора. И начало выделяться малорусское наречие русского языка, также обильное говорами различной степени автохтонности и приполяченности.

rasmus писал(а):
Так вплоть до 1939 года Галиция и Волынь были под польской оккупацией.

А это ничего, что Волынь входила в состав Российской империи больше века?

rasmus писал(а):
Кстати, в переписи населения 1939 года говорится, что на Западной Украине проживало более 50% поляков. Так, что на Зап. Украине проживают потомки поляков, считающие себя настоящими украинцами (т.к. они считают, что тот кто разговаривает на галицком языке - настоящий украинец).

Правильнее писать - потомки русин, поляков, жидов, татар и многих других. Кто только там ни жил и ни мешался!
А считают они (как и мы), что украинец - это тот, кто идентифицирует себя как украинец. Не зависимо от того, знает ли он вообще украинский язык. Кстати, значительная часть украинцев украинским языком владеет плохо или вообще не владеет.

rasmus писал(а):
При этом среди поляков очень сильны ассимиляционные процессы: 71 % поляков назвали своим родным языком украинский.

Откуда дровишки?

rasmus писал(а):
Почему на Украине оккупационный язык (галицкий язык) стал государственным языком?

Не знаю насчёт галицкого, но под Украиной государственным языком является украинский. А стал он им благодаря политике украинизации, проводимой антирусскими оккупационными режимами - Австро-Венгрией, УНР, СССР, Украиной.

rasmus писал(а):
непонятно.

Вам не понятно, зачем народу навязывают чужой, искусственный язык?
То я вам скажу: с целью этноцида.

rasmus писал(а):
В конце XIX века начинается фабрикация «украинского языка».

Ну вот, вы сами признаётесь, что украинский язык - сфабрикованный, искусственный. Зачем же вы называете его галицким? Ведь он фабриковался не только в Галиции и не только галичанами. Особенно, в советские времена.

rasmus писал(а):
Возможно, скоро нынешний укр.язык полностью перейдёт на польский, так с каждым годом количество польских слов увеличивается, а потом перейдут на латиницу.

Не скажу за латиницу (возможно, введут, согласно главному правилу украинского языка - "абы нэ як у москалив"), но к польскому украинский не перейдёт. Вона. чешский язык куда как более сфабрикован, но не перешёл же.
Не на одних полонизмах держится украинский, но такоже неологизмах и заимствованиях непольских.

rasmus писал(а):
Кстати, флаг Галиции с 1856 года был жёлто-голубым в точности такой же какой гос. флаг Украины. Почему флаг Галиции стал государственным флагом Украины?

Видимо, по причине преемственности сепаратистской традиции.
Или потому, что первой украинизацию начала проводить именно Австро-Венгрия, потому в знак русофобской солидарности с ней - флаг нижней Австрии:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Список форумов Я - Anti-Orange! -> Родина слонов Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 3 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Администрация сайта не несет ответственности за публикуемые на форуме сообщения

© 2005-2016 www.Anti-Orange-ua.com.ru