Дермова и MS WORD

Одессит · **Дермова и MS WORD** | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:15 pm

Увы и ах, но пришлось поставить на компьютере украинскую раскладку клавиатуры - иногда нужен поиск в т.ч. и по украинским ресурсам, например, по законодательству.
И что вы думаете? На моем компьютере мова развернула настоящую компанию против русского языка! Особенно украинизировался MS Word. Почему-то он в упор не желает признавать русский язык. Даже те слова, которые точно написаны на русском, на русской раскладке клавиатуры и т.п. он считает написанными по украински, вследствие чего и выдает ошибку орфографии. Только после долгих уговоров и манипуляций с сочетанием Ctrl+Shift вредная программа соглашается снова начать понимать Великий и Могучий...

Вот такая вот украинизация Very Happy

_________________
На Украине жил - в цирке не смеешься...

Ольга Киевская · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:23 pm

Это у Вас словари глючат. У меня стоит дерьмовный интерфейс на работе, все нормально.

adversarіus · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:29 pm

Ну, вполне возможно, что в настройках языковых параметров была выбрана Украина с соответствующим языком при установке украинской раскладку клавиатуры.
_________________
argumenta adversaria

Одессит · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:31 pm

Может быть. Просто, насколько я понимаю, стоит в этом месте (скажем, ну, 152 символ с начала файла) написать по украински, и ворд считает, что в этом месте живет символ на украинском. Если конечно английским перезабить, то он поймет, потому что алфавит другой, а если русским, то он как бы не реагирует. Надо будет попробовать с буквой Ы. Но вообще - а почему, скажем, такое же не происходит в пользу русского? В суд на майкрософт подать, что ли? Большие деньги можно выиграть наверное...
_________________
На Украине жил - в цирке не смеешься...

adversarіus · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:35 pm

Ха, а точно так! Даже на Ы не реагирует...

Написал сначала Ы, проверил - всё нормально. Добавил слово "слово", тоже порядок. Дописал "Украина" и писец... словарь перешёл на проверку украинского Rolling Eyes

_________________
argumenta adversaria

Ольга Киевская · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:40 pm

Это вордовская болезнь. Иногда приходится в документах делать вставки на русском. Если дальше писать на дерьмове, то он дерьмову подчеркивает.

adversarіus · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:41 pm

Одессит · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:44 pm

Все, дискриминация на лицо. Laughing

_________________
На Украине жил - в цирке не смеешься...

adversarіus · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 3:49 pm

Ага, первый случай дискриминации, помнится, это если написать в ворде - “правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности”...
_________________
argumenta adversaria

Ольга Киевская · | Добавлено: Пт Дек 21, 2007 8:38 pm

А вы язык по умолчанию проверяли?

adversarіus · | Добавлено: Сб Дек 22, 2007 3:26 am

У меня английский по умолчанию.
_________________
argumenta adversaria

senpolija

adversarіus

Ольга Киевская · | Добавлено: Сб Дек 22, 2007 6:05 pm

Ну я даже предположить не могла, что Одессит с Адверсариусом эту фишку не знают. Объясняла исходя из того, что они там уже побывали и попытались настроить языки.

adversarіus · | Добавлено: Вс Дек 23, 2007 1:07 am

Прежде всего, я не часто пишу что-то на украинском Wink

Ну и в языковых настройках по дефолту я давно выставил английский, но тут дело в том, что при изначальном вводе укр. текста словарь действительно может глюкавить (что Вы тоже заметили ранее).
_________________
argumenta adversaria

Одессит · | Добавлено: Пн Дек 24, 2007 1:17 pm

Языковые настройки-то английские... Дело действительно в том, что настройки ставятся по началу ввода текста, а мова, как поставленная более поздно, стала поверх русского...

Блин, народ, я плачу. Решил поприкалываться, так тут мы цельную дискуссию развели. Политика и чувство юмора слабо совместимы Smile

_________________
На Украине жил - в цирке не смеешься...