Расовые проблемы на Украине

[Козлов Евгений]

снял с ЖЖ Пионера
------------------------------

Расовые проблемы на Украине

По ссылке ознакомился с чудесным письмом читателя в английской газете “The Daily Telegraph” (10/12/2004), так сказать просвещенный европейский взгляд на оранжевую революцию на Украине.

«Be Watchful

Am I the only person (asks "ETHNOLEPT") to have been disgusted by the newspaper photographs of crowds demonstrating in the Ukrainian city of Kiev?

Although their numbers ran into thousands, even millions, my own minute examination of these photographs failed to reveal any but white people. This would be unthinkable, and quite rightly, in Britain, where any photograph of a group of people, however small, in any major city, village, or average home, would show a good proportion of black people or Indians.

Friends tell me that there are very few black people or Indians in the Ukraine, so it is not surprising that crowds of demonstrators are entirely white. This is beside the point.

If the inhabitants of the Ukraine are predominantly white, that is their misfortune. But, as in Britain, such photographs should point the way to a better future, in which the Ukraine will be as multiracial as any other country, and most of its present troubles, which are due to persistent racism, will be over».

Перевод:

«Будьте бдительны

Что, я единственный (спрашивает "ЭТНОЛЕПТ"), у кого вызвали омерзение газетные фотографии толп демонстрантов в украинском городе Киеве?

Хотя их были тысячи, чуть не миллионы - но тщательно, собственноручно исследовав эти фотографии, я не обнаружил никого, кроме белых. Это было бы немыслимо - что и правильно - в Британии: тут на любом снимке группы людей, хоть самой маленькой, в любом большом городе, деревне или типичном доме окажется немало чернокожих или индусов.

Знакомые говорят мне, что на Украине черных и индусов крайне мало, поэтому неудивительно, что толпы демонстрантов состоят исключительно из белых. Речь не о том.

Если практически все жители Украины белые, это их личные трудности. Однако, как и в Британии, подобные фотографии должны указывать путь к лучшему будущему - в котором Украина будет столь же расово разнообразна, как и все другие страны, а большинство ее теперешних проблем (от непроходящего расизма) уйдут в прошлое».

Так-то дорогие украинские друзья, ваш путь в Европу лежит через Африку. Украину не примут в ЕС, пока Киев не украсят многочисленные мечети, храмы африканских колдунов, шапито индийских факиров и чайна-тауны. Не желаете русский государственный язык? Получите прогрессивный суахили. И тут уж бравым западенцам придётся заткнуться – это им не над русскими издеваться. Истинно оранжевый президент Украины должен быть чернокожий. Когда мир увидит черный и желтый Майдан, тогда лишь цивилизованные люди Украину признают истинно европейским государством. И уж точно не останется никаких проблем доказать, что Украина не Россия.
_________________
От Земли к Звёздам!