"Мастер и Маргарита": впечатления.

[Ольга Киевская]

Как обычно, книга лучше, чем фильм.
Уникального в своем величии Воланда превратили в банального старика, юморной Коровьев стал придурком, Мастер потерял образ идеального мужчины, а Маргарита оказалась вульгарной бабой с внешностью дорогой еврейской шлюхи, которая даже в разговоре с Азазелло не может убрать с лица деревянную морду. С трудом представляю себе обращение к этой актрисуле: "Королева!" и диалог: "Никогда и ничего не просите..." Про Бегемота вообще молчу. Неужели при современных компьютерных технологиях нельзя было увеличить настоящего черного кота и вписать его в кадр?
Правильно говорили, это произведение лучше не экранизировать. Слишком гениально написал Булгаков. Каждый в этой книге мог вычитать и представить свое. В экранизации все ощущения потерялись.
"Мастер и Маргарита" - одна из моих любимых книг, которую знаю почти наизусть. Перечитывала раз 20. Потому фильм смотреть несколько обидно.

[штурман]

[phoenix®]

Здесь:http://m-bulgakov.narod.ru/master-94.htm можно нати "альтернативное" прочтение "Мастера и Маргариты".

Сам смотрю фильм с большим удовольствием. Единственное недовольство - игрой Маргариты. Все остальные (даже плюшевый кот) хороши!
_________________
Нам не пристали место или дата; мы просто были где-то и когда-то. Но если мы от цели отступали, - мы не были нигде и никогда. (с) Н. Матвеева

[Козлов Евгений]

Ольга, в общем согласен, правда на дорогую шлюху актриса не тянет: никто не станет платить большие деньги путане, которая не может или не хочет изображать чувства. Кому ж нужна резиновая (деревянная) женщина?
_________________
От Земли к Звёздам!

[штурман]

Вчера в "Вестях недели" сообщили о том, что продажи "Мастера и Маргариты" в книжных магазинах увеличились в 30 раз! Можно считать, что фильм показали не зря, уже хотя бы поэтому.
_________________
Преступления ОУН-УПА

[Москаль]

В роли Воланда гораздо органичнее смотрелся бы Гафт, а не обрюзгший Басилашвили.
Абдулов на своЁм месте. Когда читал (а это было м.б. не 20, но раз 5 точно) всегда почему-то именно его и представлял.
Маргарита - жоппа! Эту тЁтку к сьЁмочной площадке вообще подпускать нельзя.
Бегемот - такой колоритный персонаж и так бездарно его запороть...
Мастер - актЁр по внешним данным вроде бы подходит, но даже озвучивать его пришлось Безрукову. Что уж об остальном говорить. Некоторые мои друзья считают, что эта роль - для Меньшикова.
Галкин - выше похвал! Бесподобен. Талантливый парнишка всЁ-таки.
Безруков-Иешуа - вроде бы всЁ ничего, но чего-то не хватает. Надо подумать...
Пилат-Лавров - замечательный актЁр, но в Древнем Риме до такой древности не доживали (пусть он меня простит). Старается старик изо всех сил, но выходит как-то не очень убедительно.
Общая оценка (пока) - 4 с минусом.

[Козлов Евгений]

вынкжденно посмотрел серию, пока ужинал...

тихий ужас. Маргарита - крупнейший провал сезона. Там и так не фонтан, но на ней точно природа и режиссёр отдохнули. В общем ей хорошо подошли бы роли, где нужно много злобы проявлять - она из неё так и брызжет. В остальном она просто плоха, вульгарна и неумна. Ужасссс!!!!

P.S. Ольга, повторюсь: на роль дорогой шлюхи она точно не тянет! Потому как даже дешёвые изображают чувства лучше!

В общем не потянул Бортко роман, не потянул. Стар наверное стал, да и антисоветизм повыветрился. Вот в "собачьем сердце" пёрло, а здесь...
_________________
От Земли к Звёздам!

[Largebrain]

[Лариса]

Может быть, это позор, но я так и не видела ни одной серии. Даже ни одного кадра. Только фото. И вы знаете, не тянет. Все думала - почему? И только вчера дошло. Боюсь! Боюсь разочарования. Все-таки Бортко - режиссер одного из самых любимых моих фильмов. А именно - "Собачьего сердца". Вот в нем и боюсь разочароваться. В Бортко, в смысле. Читала книгу три раза. Когда читала книгу первый раз, тогда как раз вышел в прокат "Гараж". И я представляла в роли Воланда именно Гафта. Такого, какой он в "Гараже". Хотя сейчас он, конечно, уже стар для этой роли, ведь внешне Воланду должно быть сорок с небольшим. Больше всего соответствует портрету Воланда именно Меньшиков. Я так думаю. Кстати, Гафт и играл Воланда в фильме Юрия Кары, который так и остался лежать где-то в сейфе и его не видели целиком даже актеры, которые там снимались. В том фильме, кстати, Маргариту играла Анастасия Вертинская, Мастера играл Виктор Раков (хотя Вертинская его гораздо старше), а вот Иешуа играл Николай Бурляев. Мне кажется он подходил к этой роли гораздо больше, чем Безруков. Иешуа должен быть "не от мира сего". А Безруков насквозь земной. Не представляю его в этой роли вообще. Да и не люблю. Мастера переозвучивал Безруков мне кажется потому, что у Галибина чересчур мягкий голос. Кто помнит его Пашку-Америку из "Трактира на Пятницкой", со мной согласится. А новый фильм посмотреть все же придется.

[Ольга Киевская]

Я уже не смотрела, плюнула.
В шлюхах я, конечно, не специалист , но видела парочку "подружек", которые именно деревянными мордами и брали. О вкусах не спорят.
Один товарищ как-то по пьянке рассказывал, что, наоборот, любит "деревянномордых" и красивых, чтобы их "достать", включить чувства. И получалось, что интересно. Мы всей дружеской компанией их с ним мирили, на одной потом и женился (как по мне, классная баба).

ПС. Вообще, задумалась. Чего мы так о женщине? Ну не получилась у Ковальчук роль, хотя внешне она действительно подходит под типаж. Гораздо интереснее, у кого бы ТАКАЯ Женщина получилась? Мне кажется, только у Дроздовой. По поводу Мастера согласна с Москалем: Меньшиков.

[Козлов Евгений]

[Largebrain]

[Козлов Евгений]

[Largebrain]

[Ольга Киевская]

Тихо сползаю.
Ну ладно, продолжайте, раз уж такая тема пошла.
Булгаков бы удивился.

[Вомбатий]

Не. Не понравилась, хвильма-то.
С кажной серией омерзение моё возрастало, так что сегодня и вовсе не смотрел. Може, когда-нить дивидюк куплю. А може, и нет.
В хвильме есть всего один позитивный момент - то, что оно снято по книге без значительных отклонений. В остальном - убожество.
_________________
Гым?

[Козлов Евгений]

Лардж, оффтоп:

Вы Ацюковского не приобрели?
_________________
От Земли к Звёздам!

[Москаль]

После вчерашней серии меняю оценку - 3 с минусом.
И всЁ-таки лучше всех в этом проекте - Галкин.

[Козлов Евгений]

[phoenix®]

А мне бал понравился. Бе-бе-бе. Единственное недоумене вызвало наличие Нагиева...
_________________
Нам не пристали место или дата; мы просто были где-то и когда-то. Но если мы от цели отступали, - мы не были нигде и никогда. (с) Н. Матвеева