Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Русакъ
Участник
Зарегистрирован: 31.03.2006 Сообщения: 505
|
|
|
|
Дискоклубы Львова не хотят подчиняться власти
MIGnews.com.ua
Львовские власти намерены ограничить звучание иноязычной музыки в дискоклубах и заведениях общественного питания. Такое решение принял накануне Львовский областной совет.
В принятом документе облсовета сказано, что горсовет Львова должен привести к нормам законодательства всю рекламную продукцию в городе и ограничить звучание музыки на иностранном языке в заведениях общественного питания и ночных дискоклубах.
При этом рекомендовано, чтобы украинской музыки было 80%, а иноязычной – не более 20%. Впрочем, сами депутаты облсовета признали, что реально получится сделать соотношение 60% на 40%.
В свою очередь, депутаты горсовета заявили о готовности принять соответствующие решения. По словам Юрия Кужелюка (Украинская народная партия), ограничения должны в первую очередь коснуться российской музыки.
"Безусловно, данный вопрос требует обсуждения. Однако пока в парламенте слышится русская речь, в регионах довольно трудно урегулировать языковой вопрос. Нам рекомендовали, и мы вынесем этот вопрос на ближайшую сессию. Однако без закона на всеукраинском уровне запретить слушать попсу всем мы не можем", – объяснил Кужелюк.
В самих ночных клубах и других общественных заведениях не согласны с решением облсовета и не собираются его выполнять, сообщает proua. |
|
Вернуться к началу |
|
|
neuch Предупреждения : 1
Участник
Зарегистрирован: 01.03.2007 Сообщения: 554
|
|
|
|
нормально. ничего особенного. будут танцевать, как инвалиды - в наушниках. |
|
Вернуться к началу |
|
|
Одессит
Модератор
Зарегистрирован: 05.06.2006 Сообщения: 2619 Откуда: город-герой Одесса
|
|
|
|
Я боюсь, у людей будут проблемы. Еще если бы они только русскую эстраду попробовали запретить, это еще туда-сюда...
Кстати, свежая идейка для Львовских творцов: даешь всем иностранным клипам подстрочный перевод! _________________ На Украине жил - в цирке не смеешься... |
|
Вернуться к началу |
|
|
СТЕПНОЙ
Участник
Зарегистрирован: 14.04.2007 Сообщения: 324
|
|
|
|
Вакарчуков и Танков-на- майдани-Конго, а такожа ЕЕ Величности Смердючки звездный час |
|
Вернуться к началу |
|
|
НикитаПан
Участник
Зарегистрирован: 12.04.2007 Сообщения: 1168
|
|
|
|
Да ладно. Сердючка на суржике поет, в принципе понятно без перевода. А "Джанго" вообще на русском.
Ну а Вакарчука с Танком -на -майдане .. в Конго, пускай там поют |
|
Вернуться к началу |
|
|
Юрий
Участник
Зарегистрирован: 01.04.2006 Сообщения: 113 Откуда: Киев
|
|
|
|
Все решается просто - каждый клуб должен нанять еще одного диджея-переводчика, который обязан будет синхронно переводить на неиностранный язык все иностранные песни.
Зарплату компенсировать из стоимости входных билетов.
Неужели истинно свидомый откажется давать деньги на "защиту" ридной мовы? Можно прослыть непатриотом. Страшное преступление и позор на всю жизнь! |
|
Вернуться к началу |
|
|
phoenix®
Site Admin
Зарегистрирован: 21.02.2005 Сообщения: 2864 Откуда: СССР, город-герой Киев
|
|
|
|
Юрий писал(а): | клуб должен нанять еще одного диджея-переводчика, который обязан будет синхронно переводить на неиностранный язык все иностранные песни. |
Сурдопереводом. _________________ Нам не пристали место или дата; мы просто были где-то и когда-то. Но если мы от цели отступали, - мы не были нигде и никогда. (с) Н. Матвеева
|
|
Вернуться к началу |
|
|
Одессит
Модератор
Зарегистрирован: 05.06.2006 Сообщения: 2619 Откуда: город-герой Одесса
|
|
|
|
Кстати, тогда давайте уже и следующий шаг - соответственные квоты по звукозаписи, прокрутке на радио и пр... _________________ На Украине жил - в цирке не смеешься... |
|
Вернуться к началу |
|
|
|