Песня "Разом нас багато" вызывает много споров

[Tauka]

[01:00/14.03.2005]
Песня "Разом нас багато", с которой выступит на "Евровидении-2005" украинская группа "Гринджолы", вызвала горячие споры европейских устроителей конкурса. Спорных моментов как минимум два.

Во-первых, коллектив (для зарубежных ушей название адаптировали, превратив группу в Greenjolly) попал в финал не просто не пройдя отборочный тур, а даже без подачи заявки. Но гораздо больше беспокоит европейских организаторов другой вопрос: песня "Разом нас багато" слишком перегружена политическими лозунгами. "Гринджолам" дали всего несколько дней, чтобы переписать текст. Критическая дата - 21 марта. Если к тому моменту не будет предоставлена новая версия песни (или новая конкурсная песня), украинского участника дисквалифицируют.

Песня "Разом нас багато" стала своеобразным гимном прошедшей в Украине в ноябре-декабре 2004 года "оранжевой революции" - массовой акции протеста, обеспечившей победу на президентских выборах кандидата от оппозиции Виктора Ющенко. В ней есть строки "Фальсификациям - нет, махинациям - нет... нет - лжи, Ющенко - да!, Ющенко - да!, это наш президент".

"Эта песня - политическая, мы не можем разрешить ей принимать участие в конкурсе в таком виде, - сказал исполнительный директор "Евровидения" Сванте Стокселиус. - Мы пошли на компромисс и договорились, что группа частично изменит текст. Окончательный вариант должен быть представлен 12 марта. Если и он нас не устроит, то мы предложим им выбрать новую песню. 21 числа - последний срок, когда она должна быть представлена. Иначе - дисквалификация".

Что касается изменений условий отборочного конкурса, то, по словам Стокселиуса, появление "джокеров" практикуется и в других странах, и ничего страшного в этом он не видит. Разве что признал, что в случае с Украиной новые конкурсанты были введены "на довольно позднем этапе".

Юбилейный 50-й конкурс "Евровидение" состоится в этом году 19 и 21 мая в Киеве. Право на его проведение Украина получила благодаря певице Руслане, занявшей в прошлом году первое место.
http://www.from-ua.com/news/42342eafae851/

[Ольга Киевская]

Об одном прошу: про быдло и козлов пусть не выбрасывают. До таких вершин поэтического слова еще никто не поднимался.

[Tauka]

http://lenta.ru/news/2005/03/03/eurovision/
как сообщают западные издания, песня "Разом нас багато!" не является оригинальной. По сути, это римейк революционной песни 1960-х годов "El Pueblo unido jamas sera vencido" ("Когда мы едины, мы непобедимы").
Норвежская телерадиокомпания NRK предоставила возможность прослушать обе песни в формате mp3 на своем сайте:
http://www.nrk.no/programmer/tv/melodi_grand_prix/4552087.html

[Ольга Киевская]

Вот бы их с конкурса сняли за плагиат.

Кстати, украинский гимн также не является оригинальной мелодией. Это калька с польской (название не вспомню сейчас, что-то типа "Польска не сгинела").

Плагиат, видимо, милая национальная изюминка украинцев.

[За Януковича!]

[Bagira]

Адрес статьи: http://zadonbass.org/news/message.html?id=13947



Главная / Новости / 18 апреля 2005г.
Немцы с "Грынджолами" на одной сцене петь не станут

--------------------------------------------------------------------------------
Новости | 18 апреля 2005г. | 09:36

За пять недель до начала конкурса "Евровидение" в Киеве под угрозой оказалось участие в нем немецкой певицы Грации.

После того, как появились обвинения в манипуляциях с голосованием в отборочном туре, 12 немецких участников "Евровидения" прошлых лет в открытом письме призвали 22-летнюю певицу отказаться от участия в соревновании.

Есть вероятность, что Германия вообще не будет представлена на "Евровидении" в этом году. Все кандидаты должны были быть заявлены до 21 марта, передает "pro-Ua".