Украинизация телевидения. Попытка №…

[phoenix®]

Общенациональный, полностью украиноязычный, смотрибельный канал – мечта, воплотить которую старается не одно поколение чиновников Нацрады по вопросам телерадиовещания.

Пока безрезультатно. Первый национальный вроде бы и отвечает первым двум стандартам, по остальным - не совсем соответствует запросам зрителя. Поэтому последнего у Первого не густо. Андрей Мирошниченко член Нацсовета знает, как сделать, чтобы было и приятно смотреть, и на государственном слушать. «Если канал хочет быть общенациональным, он обязан быть на 100% украиноязычным. Титрование русского текста должно стать обязательным, вплоть до дублирования русской речи на украинский язык», – заявил член Нацсовета Андрей Мирошниченко.

Пионерами в этом деле должны стать телевизионные каналы «Гравис» и «Новый канал». Отныне они будут вещать исключительно на украинском языке. Об этом сообщили в Национальном совете Украины по вопросам телерадиовещания.

Пока ж каналы руководствуются правилом воронежской тети Моти из пьесы Мыколы Кулиша «Мына Мазайло» - «лучше быть изнасилованной, чем украинизированной».

Но секса, по согласию или нет, на каналах тоже не будет. На следующей неделе Национальным советом будет рассмотрен вопрос о запрете трансляции программ, «которые носят сексуальный и интимный характер до 24.00». Прецедентом стала жалоба Всеукраинской общественной организации «Телезрительская ассоциация отцов Украины» с требованием запретить передачу «Первый поцелуй» на радио «KISS-FM», которая выходит в 10 часов утра и транслирует, по словам представителей Нацсовета, «слуховую порнографию».

Источник: http://www.for-ua.com/comments/2005/09/29/081539.html
_________________
Нам не пристали место или дата; мы просто были где-то и когда-то. Но если мы от цели отступали, - мы не были нигде и никогда. (с) Н. Матвеева

[Железный Феликс]

Ну что тут сказать. Маразм крепчает!
_________________
Союз Советских Суверенных Республик

[Ольга Киевская]

Я вообще не понимаю, в чем проблема, поскольку телевизор не смотрю.
Первое, что надо сделать любому мыслящему человеку: отключить ящик месяца на 2 и избавиться от зависимости.
Второе: почитать умные книги.
Третье: снова включить ящик и смотреть его для получения оперативной информации, которая будет анализироваться на основе прочитанного "умняка".

[Olia]

Телеканал ТРК Украина довели! Они мультики детские показывают с субтитрами на украинском языке! Для кого, интересно?

[Вомбатий]

Это ещё чего!
Мне недавно довелось видеть древний новогодний мультик, споконвеку русский - на дерьмове!!!
Чего творят, ироды!
Этак, сии выродки скоро все фильмы, особливо русские переводить будут на дерьмову. Зуб даю.
_________________
Гым?

[Deem]

Во-во. Я уже несколько штук наших мультяков видал, в которых не сразу врубался про язык оригинала: может мне показалось, но в мультиках 60-70 годов украинизированный текст имеет соотв. дефекты (потому сразу и не врубился). Толи сегодня украинизировали с подделкой под старину, толи еще тогда были два варианта озвучки, и сегодня их достали с полки.

[Azure]

Последние годы я не подключал кабельное ТВ потому что думал: все равно ТВ времени смотреть нет. Но когда в последний год после включения ТВ просто стало тошнить - пошел и подключил. Дабы хоть иногда иметь выбор, что смотреть - общий уровень ТВ скатился к мыльным шоу и коллективным обсасываниям друг друга и взаимных проблем.

[Ольга Киевская]

А зачем вообще телевизор нужен? У меня стоит байда, которой уже лет 15. Новый даже не думаю покупать. Сдохнет - туда ему и дорога.

[Yu]

Не смотреть ящик вообще - это хороший вариант, но тогда появляется другая проблема. Приходится слушать того, кто его смотрит И когда они начинают выражать "свое" мнение - вот от этого никуда не спрятаться

А вообще, телевидение, что у нас, что в России - полный отстой! Был в России, думал отдохну от "свидомости". Ну там такой же попсово-демократический стиль, только на-русском.

А вообще, после переворота куча "свидомых" повылазила даже у нас. размавляют на мове - демонстративно, особенно в переписке. В реале как-то удается их попустить. По крайней мере со мной сразу говорят по-русски. Не пойму их, вроде и не выпендриваются, или на самом деле им так удобнее. Или все-таки придуриваются?

[Москаль]

[Ольга Киевская]