Австро-венгерская перепись населения

[Русакъ]

http://www.iphpbb.com/foren-archiv/16/966400/966080/kuk-allgemein-83714239-48070-399.html

Die Nationalitäten Österreich-Ungarns 1910

Nationalität Absolutzahl Prozent
Deutsche 12.006.521 23,36
Ungarn 10.056.315 19,57
Tschechen 6.442.133 12,54
Polen 4.976.804 9,68
Serben und Kroaten 4.380.891 8,52
Ruthenen (Ukrainer) 3.997.831 7,78
Rumänen 3.224.147 6,27
Slowaken 1.967.970 3,83
Slowenen 1.255.620 2,44
Italiener 768.422 1,50
Sonstige 2.313.569 4,51
Insgesamt 51.390.223 100,00


Перевод:
Национальности Австро-Венгрии в 1910

Национальность абсолютное число процент
Немцы 12 006 521 23,36
Венгры 10 056 315 19,57
Чехи 6 442 133 12,54
Поляки 4 976 804 9,68
Сербы и хорваты 4 380 891 8,52
Рутены (украинцы) 3 997 831 7,78
Румыны 3 224 147 6,27
Словаки 1 967 970 3,83
Словенцы 1 255 620 2,44
Итальянцы 768 422 1,50
Прочие 2 313 569 4,51
В целом 51 390 223 100,00


А вот здесь есть уточнения по поводу рутенов:
http://www.univie.ac.at/igl.geschichte/vocelka/SS2002/vo_ss2002_1006.htm

RUTHENEN/UKRAINER
nach magyarisch rutén, sie selbst nannten sich rusyny, seit Beginn des 20.Jahrhunderts Ukrainer
1880 2,7 Mill. in Cisleithanien und 356.000 in Transleithanien
1910 3,5 Mill. und 472.000
Anteile 12,6 und 2,3 an der Gesmt bevölkerung
Teilung Galiziens angestrebt - Ostteil 62% Ruthenen
zwischen 1890 und 1913 700.000-800.000 Ruthenen verlassen Heimat
USA 1899-1913 211.000 Ruthenen aufgenommen, 1912/13 allein 28.500!
dazu auch Saisonwanderung
enorm hoher Anteil der Landwirtschaft in der Berufsverteilung(über 90%)
Ostgalizien 40% des Bodens in Händen polnischer Großgrundbesitzer
1900 besaßen 200.000 Bauern in Ostgalizien weniger als 1 ha Land


Перевод (машинный, к сожалению ):

RUTHENEN/УКРАИНЕЦ
По мадьярски - рутены, сами себя называют русины, с начала 20-го века - украинцы
1880 2,7 млн в Cisleithanien и 3 56. 000 в Transleithanien
1910 3,5 млн и 4 72. 000
Участия(Доли) 12, 6 и 2,3 в Gesmt население
Деление Галиции стремился(стрем,достигнутый,устремился,воспротивился) - восточная часть 62% Ruthenen
между 1890 и 1913 700.000-800.000 Ruthenen покидают родину
США в 1899-1913 2 11. 000 Ruthenen составленный, в 1912/13 только 28. 500!
для этого также путешествие сезона
невероятно высокое участие(доля) сельского хозяйства в профессиональном распределении (более 90%)
Восточная Галиция 40% земли(пола) в руках польских крупных землевладельцев
В 1900 2 00. 000 крестьян владели меньше чем 1 га страны в восточной Галиции

[Москаль]

Прошу прощения - немного уточню перевод.

[neuch]

Вот-вот… Австро-Венгрию развалили, Польшу развалили, СССР – развалили… Короче, интересный народ… Куда его не включи, везде ката-клизму ставят. Доводят страну до цугундера. То, шо их в Польше, Австро-Венгрии – ни во что не ставили, факт. Надо просто посмотреть перепись Львова. Там все чины ниже прачки – доставались украм То шо они кажуть, мол «цивильна Европа» - так их вклад в это дело невелик. Во Львове – поляки, евреи – бал правили. И это им принадлежала практически вся культурная среда. То, что кто-то ее при помощи ИС присвоил и национализировал, это вопрос второй. Он ведь считал их русскими, украинцами… А то, шо у них от этого имени осталось за 700 лет – хрен, тогда было не ведомо. Бежали, бежали, бежали. А вот из Российской империи – не бежали. Видно хорошо жилось в Европе украинцу. Эх, паскудный народец. Счас взялись за развал Украины. С их талантом рушить империи – у них получиться.

[Одессит]

Neuch, скажете тоже, империя Украина... Напоминает мне "Великомолдавию", и такой зверь тоже есть...
А вообще... Плохо как-то у Украины с территориальными претензиями. Ни одного радикала-маргинала с лозунгами типа "от моря до моря"... Ужель не к кому территориальные претензии предъявить? Ну, там, Кубань от России потребовать... еще чего-нибудь..
_________________
На Украине жил - в цирке не смеешься...

[Москаль]

Провинцию Онтарио у Канады...

Хоть посмеялись бы...
_________________
От чЁрта открестишься, а от москаля и дубиной не отобьЁшься.
(Русская пословица)

[neuch]

А почему не империя? Русские, татары, берендеи, печенеги, евреи, половцы, поляки… Или они были, а потом ушли? Куда? Тогда чем объяснить столь разные антропологические данные? Возьмите глаза, череп, волосы, нос… Когда говорят – немец, то сразу приходит на ум: истинный ариец. Когда француз - … Грек, финн, и даже русский… А тут полная каша. И даже этой кашей можно гордиться, не испытывать комплекса от того, что у тебя, твоих предков – нос с горбинкой, а волос черн. Потому, как гордиться надо предками. Маргиналы – есть. Кубань, Сибирь… Бывает… Даже в прессе и на ТВ. Только пока это тихо. Переварить бы то, что досталось и не поперхнутся. Но для этого, надо обладать имперским мышлением и лояльностью к народам населяющим. Для этого необходима экономическая и военная составляющая империи. А тут ее нет. Империи лояльны к своим гражданам. Иначе они не проживут. А тут имперскость есть. А империи нет. И проблема в том, что достижении нет. Нет спорта, культуры, науки, экономике. Знаете, как хреново людям привыкшим гордиться своей страной? Отож. Вот Вам и результат. Вот Вам и поиск оправдания отсутствия достижении. Русские. Хотелось бы на Австрияков наехать – но нельзя плевать в то место, в которое идешь. Если додумался до того, что основной проблемой Украины назвал – отсутствие «свидомости» и 5 колонну!!! Все у нас хорошо, только 5 колонна не хочет работать!!! А трубы гниют, потому что сантехник ругается матом! Прямая как угол дома логика!

Вообще глупость безгранична. Потому и Онтарио могут присоединить с Антарктидой. Пишут же про Пихфагора, Геракла и Иисуса Христа…

[Одессит]

neuch, империя по сути своей предусматривает некоторые вещи, которых у Украины НЕТ и НЕ БУДЕТ. Единственное, кем может быть независимая украина - это кем-то вроде Герцогства Курляндского образца шестнадцатого века - вечный сателлит. Без собственной политики и воли, без собственного мнения, без собственной сильной экономики.
_________________
На Украине жил - в цирке не смеешься...

[neuch]

Мое мнение, что все страны делятся на колонии или империи. Мир придумал новую форму – неоколониализм. Разница, в том, что в неоколониальную эпоху, не надо вводить войска. Достаточно придерживать демократических и либеральных ценностей. Может ли страна быть свободной от империи? Может ли она быть в «принципе» независимой – определяется процентом «зависимости от соседей» и «соседей от тебя». Если соседи от тебя зависят, а ты от них нет… То ты независим. А если наоборот, то ты есть де-факто колония.
Украинские политики думают, что Россию беспокоит на каком языке говорят украинцы? Чушь собачья! На каком языке говорят «украинцы» - беспокоит украинцев. Потому так нелепо выглядят апелляции о том, что «введите в РФ» украинский язык. Он там нах не нужен, и прежде всего украинцам. А вот русским, украинцам в Украине – нужен. Как возможность жить в стране, видеть смысл ее защищать и быть лояльно к ней настроенным. Как возможность – интегрироваться не только в украинское экономическое поле, но и русское, где есть спрос на украинские кадры, где есть будущее для их реализации.
Украина – де факто колония. Она не в состоянии обеспечить себя ресурсами, поддерживать жизнеобеспечение государства и народа. Она не создала систему, которая производит больше, чем потребляет. Вот и все. Тут как на Луне – нет кислорода, нет жизни.