| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Ольга Киевская
Site Admin
Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7976
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Москаль
Модератор
Зарегистрирован: 09.06.2005
Сообщения: 4278
Откуда: СССР
|
|
|
|
|
А ещЁ есть такое выражение - "маешь рацию", в смысле "ты прав".
Радисты, блин! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ортодокс
Участник
Зарегистрирован: 16.06.2005
Сообщения: 171
Откуда: Новороссия
|
|
|
|
|
Это так называемые "полонизмы" - польские заимствования. В галицийсом диалекте украинского языка их очень много. Сейчас происходит т.н. интерференция - проникновение одного языка в другой, в данном случае польского в украинский. Страдает от интерференции и русский - огромное количество англоязычных слов вытесняют исконно русские |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ортодокс
Участник
Зарегистрирован: 16.06.2005
Сообщения: 171
Откуда: Новороссия
|
|
|
|
|
| Филологи считают украинский самостоятельным языком, там у них есть какие-то критерии. как по мне, я считал бы его одним из диалектов русского языка, не более того. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Ольга Киевская
Site Admin
Зарегистрирован: 11.02.2005
Сообщения: 7976
|
|
|
|
|
Скорее, ответвлением древнерусского.
Одно из доказательств - названия месяцев года. Практически в точности совпадают с языческими названиями. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Вомбатий
Забанен
Участник
Зарегистрирован: 25.02.2005
Сообщения: 233
Откуда: Киев
|
|
|
|
|
| ортодокс писал(а): | | Филологи считают украинский самостоятельным языком, там у них есть какие-то критерии. как по мне, я считал бы его одним из диалектов русского языка, не более того. |
Украинский язык (если этот политический суррогат вообще является языком) носит искусственный характер. Это убожество было состворено польскими сепаратистами на основе малороссийского диялекта русскаго языка, но сдобрено полонизмами и извращено.
Украинский язык никогда не был народным язык: народ всегда говорил на русском языке, реже - на малоросийском диялекте русского языка, ныне, кстати, оскверненного украинизациями (в результате имеем суржик).
Украинский язык можно было бы назвать литературным, если б в нем существовала хоть какая-нить норма, но таковой нет, потому сие суть суррогат и ничего более.
Трубецкой, в частности, относит украинский язык к западнославянской группе (как польский), а русский - к восточнославянской.
_________________
Гым? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Deem
Участник
Зарегистрирован: 02.06.2005
Сообщения: 600
|
|
|
|
|
А еще есть "гелiкоптер". А еще есть слово, за которое в морду дать хочется: "накшталт". Говорить, что украинского нет - уже поздно. Во т говорить о его замусоренности надо.
А вобще, никто на Украине не любит "родного" языка, иначе не прощали бы правительственным уродам, которые издевабтся над ним привсенародно. Ну, есть еще вариант: не знают на Украине украинского... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
phoenix®
Site Admin
Зарегистрирован: 21.02.2005
Сообщения: 2864
Откуда: СССР, город-герой Киев
|
|
|
|
|
| Ольга Киевская писал(а): | Скорее, ответвлением древнерусского.
Одно из доказательств - названия месяцев года. Практически в точности совпадают с языческими названиями. |
На самом деле, заимствованные из греческого наименования месяцев очень долго, вплодь до конца XIX в. использовались и на Украине. Лишь позднее украинизаторы украинского их попытались воскресить. Впрочем, получилась забавная ситуация: липы у нас цветут в июне, а "лыпэнь" обозначает "июль".  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Москаль
Модератор
Зарегистрирован: 09.06.2005
Сообщения: 4278
Откуда: СССР
|
|
|
|
|
Прикольнее всего, когда слушаешь "украинский" перевод американской комедии про негритосов, типа "Южного централа". Ржачка и с фильма, и с перевода.
Вообще, если честно, очень нравятся мне "украинские" простонародные ругательства и специфические присловья. Очень смачные, дополняют мой москальский лексикон. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Анна
Участник
Зарегистрирован: 09.04.2005
Сообщения: 70
Откуда: г.Киев
|
|
|
|
|
Можно познакомиться с высказываниями "публ1чних д1яч1в" и их понятием и оценкой суржика.
http://www.proza.com.ua/article/242/
Мы никогда не виноваты. Виноваты всегда они – эти мистические москали. А мы чистые и розовые поросятки, которых однажды трахнула имперская потаскуха. Мы хрюкаем и рыло наше светится. И ноздри, как две попки. Одна желтая, а другая блакытная.
Когда украинский язык смешивается с польским, татарским, румынским, венгерским – это не суржик. Это диалект, ведь речь идет о Европе! Зато смесь с русским – это, естественно, результат насильственной русификации. Угу. Как же иначе. Только столь однозначные и поверхностные оценки, это, господа, культурное блядство, помешанное с предательством собственных корней…
И грустно…
И печально…
Печально, что в стране с такими великими культурными, духовными и историческими традициями псевдо-патриотическое быдло портит воздух, извиваясь в своей поверхностности и ограниченности. Ни у кого нет желания анализировать, сопоставлять, изучать, но ведь именно в глубинном подходе и кроется истина.
Быть может, кому-то покажется, что вышесказанное – это очередное наступление «великодержавного шовинизма на украинскую самоидентификацию». Мне кажется, патриотизм не в слепой защите собственных бубонов, не в книжечке «Кобзарь» на столе или переименовании улицы Пушкина в улицу Джахара Дудаева, но в критическом отношении к себе. Критика и недовольство помогают двигаться вперед. Если не уметь заглядывать в зеркало, то и умения причесываться не обнаружишь.
Тем временем, Киево-Могилянская Академия признала своими официальными языками украинский и английский, выпустив при этом указ о запрете размещать объявления на русском языке в стенах Академии.
Слава культурному и духовному возрождению, господа! Хрю!
Анатолий Ульянов |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ортодокс
Участник
Зарегистрирован: 16.06.2005
Сообщения: 171
Откуда: Новороссия
|
|
|
|
|
Самое ёмкое слово мовы - тю  |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
