Кушнарев о русском языке: приглашение к дискуссии

[Vedmak]

Товарищи,
по моему тут обсуждается маленько не то
Понятно, что окончательное решение языкового вопроса (стратегическая цель) - русский государственный.
Пока этой цели в полном объеме достичь невозможно - у коалиции нет конституционного большинства, да и не едины они в данном вопросе.

Однако на данный момент ВРУ может принять закон о языках где
русскому можно придать статус либо:
- регионального языка для регионов где он преобладает
- либо общераспространенного языка меньшинства
Вопрос стоит, собственно, какой из данных путей быстрее даст больше возможностей к свертыванию украинизации, проведению деукраинизации и приведет к цели русский - государственный.

Чтобы его решить нужно изучать Хартию, чем и собираюсь заняться.

ИМХО принятие такого закона лучше чем оставить все как есть, конечно текст нужно смотреть, а
эмоции типа - унизительно меншинством назваться давайте оставим свидомым.

По поводу технических текстов на украинском - да приходится писать, но реально процентов 90 техинтеллигенции - русские. Тексты зачастую на украинский переводятся Плаем со всеми вытекающими. Так что, думаю, украинский будет очень быстро вытеснен из этой сферы, при условии равноправия,(за ядерную энергетику уверен).
_________________
Каждому свое: птице - небо, волку - лес

[Ольга Киевская]

Что бы ни городили, нужно изменение конституции.
Можно 226-ю голосами внести изменения в закон о языках. Ющёнок наложит вето, и все равно придется вернуться к 300-м голосам, конституцинному большинству, чтобы это вето преодолеть.
Кроме того, для внесения изменений/отмены обычного закона достаточно 226 голосов. Таким образом, при малейшем изменении политической конъюнктуры поправки к закону о языках могут быть оменены.
Следовательно, не надо сейчас разбрасываться. Необратимые изменения в языковой политике будут иметь только изменения Конституции.

[Vedmak]

С такой постановкой вопроса абсолютно согласен,
О преодолении вето я не подумал, а если все равно нужно конституционное больщинство - то тогда лучше не распылятся и работать сразу на изменения конституции.
_________________
Каждому свое: птице - небо, волку - лес

[Одессит]

вот тут выше был затронут интересный момент.

Понятно, что русский надо развивать и защищать. Но. Что при этом делать с украинским?
На пальцах: если найдется издательство, которое научится хорошо и грамотно переводить на украинский научную и техническую литературу - надо радоваться или огорчаться?
Я долго думал на эту тему, и пришел к выводу - радоваться. Поскольку, что бы мы там не говорили, а для некоторой части населения нашего Гондураса украинский является родным. Даже на востоке. Скажем, в Кировоградской области, или в Николаевской, в селах... Там, правда, тот еще украинский. Да и жителям сел техническая литература не очень надо.
Более того, здесь мы приходим к еще одному принципиальному вопросу: хорошо ли русскому патриоту знать украинский?
На оба вопроса я отвечу - да. В конце концов, иначе мы рискуем уподобиться тому укру, который по русски на собеседовании не хотел говорить. Ну, вы поняли.
А вот другой вопрос, что говорить на украинском в свете нынешней политической ситуации, именно использовать его в разговоре, я считаю в некотором роде признанием поражения нашего дела....
_________________
На Украине жил - в цирке не смеешься...

[Лариса]

Я считаю, что придание русскому языку статуса регионального можно рассматривать только как промежуточный вариант. Ведь в регионах мы не за колючей проволокой живем. Захочет, например, ребенок с Юго-Востока поступать в какой-нибудь вуз где-нибудь в Виннице. А уж на Винничине точно не будет регионального русского. Что тогда? Также региональный русский не решает проблему со СМИ. Телеканалы, например, получают лицензии в Киеве. И сколько бы не делали русский региональным, они обязаны по требованию нацрады по ТВ и радио 80% вещания вести на мовi, иначе их лицензии лишат. Да даже переписка предприятий с другими городами, где не будет принят русский региональным, должна будет вестись на мовi. В общем, очень много проблем. Русский должен быть признан официальным по всей Украине, иначе это будет просто ерунда какая-то. И очень слабое утешение для нас.